Anyone using Ulysses for their writing would be well served by reading Josh Ginter’s deep dive article on his writing workflow.
I especially liked his kanban configuration in the app, minimizing the folder layout in favour of tags. As someone who’s on a mission to bring all of my writing into Ulysses, having a clean and simple setup is worth its weight in gold.